Могут ли нерезиденты или новоприбывшие резиденты вступить в брак в Испании?

Что, если вы и ваш партнер проживаете в другой стране, но хотите пожениться в Испании, можно ли? К сожалению, ответ отрицательный, закон не допускает этого. Можно лишь провести неофициальную церемонию, которая не будет иметь юридической силы.

В отличие от таких государств, как Италия, Дания и США, легальная свадьба в Испании невозможна для нерезидентов.

Если же вы являетесь резидентами Испании, регистрация брака возможна. Законодательство страны гласит, что по крайней мере один из партнеров должен прожить в королевстве не менее двух лет до брака. Будьте готовы к бумажной волоките, процесс может растянуться на несколько месяцев.

Документы, которые необходимо предоставить:

• Полные оригиналы свидетельств о рождении;
• Паспорта и удостоверения личности;
• Свидетельство об отсутствии препятствий для вступления в брак (обратитесь в посольство или консульство);
• Вид на жительство, подтверждающий, что вы прожили в Испании не менее двух лет;
• Любые свидетельства о разводе или расторжении брака, если они есть;
• Удостоверения личности или паспорта ваших свидетелей.

Все эти документы должны быть переведены на испанский язык официальным переводчиком, а также апостилированы. Вам также может потребоваться пройти собеседование, чтобы получить разрешение на регистрацию брака.