Помощь в омологации диплома

Что нужно сделать перед подачей на омологацию диплома ?

Перед тем, как приступить к омологации диплома в Испании, нужно проверить, подлежит ли ваш документ этой процедуре, и только после этого подавать заявку. Потому что сделать это повторно нельзя по законодательству.

Для того, чтобы начать процесс омологации диплома в Испании, важно проставить апостиль на оригинал документа. Апостилированный диплом необходимо перевести на испанский язык у официального переводчика (Traductor Jurado) или через Консульство Испании.

Данный процесс называется легализацией.

Организация перевода документов присяжным переводсиком входи в данную услугу. Важно! Перевод документов вы оплачиваете дополнительно присяжному переводчику.

Базовый пакет документов требуемый для омологации диплома

В случае омологации диплома в Испании пакет документов, необходимый для подачи в Министерство образования, формируется в частном порядке. Все зависит от специализации и пройденной программы обучения. Министерство образования Испании вправе запрашивать дополнительные документы в процессе подтверждения вашего диплома.

Основные документы для подачи на омологацию диплома в Испании

• Диплом с проставленным апостилем
• Перевод диплома на испанский присяжным переводчиком
• Программа пройденного обучения
• В некоторых случаях запрашивается сертификат о владении испанским языком (В2)

В каких случаях необходима омологация диплома

• Трудоустройство на должность по специальности
• Перевод или поступление в испанский ВУЗ
• Подача документов на ВНЖ