Поступление в испанские университеты, чем экзамен Selectividad отличается от ЕГЭ

Что такое Selectividad и чем он отличается от привычного нам ЕГЭ

Испанская система среднего образования достаточно сильно отличается от привычной нам. Главное ее отличие - особенности обучения в последние два года перед поступлением в университет и сдача аналога нашего ЕГЭ. Кратко напомним структуру школьного образования в Испании.

Структура образовательной системы Испании

Младенцы практически от рождения до 3 лет могут находиться в guardería. Это ясли. Дети от 3 до 6 лет учатся в escuela infantil. Это нечто среднее между нашим детским садом и начальной школой. Необязательный этап.

• От 6 до 12 лет Grado Primaria. Обязательный этап.

• От 12 до 16 лет - Grado Secundaria (ESO). Обязательный этап.

По окончании этого этапа обучения ученики получают документ, аналогичный нашему аттестату о неполном среднем образовании (9 классов) - GESO. На этом обязательная часть образования считается завершенной.

И вот здесь испанские подростки должны хорошо подумать, что выбрать: bachillerato (старшие классы), Formación Profesional (FP) (среднее профессиональное образование) или работу в семейном бизнесе на должностях, не требующих особой квалификации.

Этот выбор сами испанцы считают самым сложным в жизни. От него, собственно говоря, зависит абсолютно все в будущем.

Чем же отличается bachillerato от Formación Profesional (FP)?

Начнем со среднего профессионального образования. Здесь все достаточно просто. После ESO (средняя школа) можно выбрать профессиональное обучение согласно таланту, интересам и среднему баллу аттестата. Окончив такое «училище» и получив титул Técnico, можно идти работать.

Или поучиться еще немного и получить титул Técnico Superior с перспективой более высокой зарплаты и должности, и возможностью поступить в университет без сдачи вступительных экзаменов.

С bachillerato (аналог наших старших классов) все не так просто.

Во-первых, это необходимая подготовка к сдаче выпускных (они же приемные в вуз) тестов Selectividad и поступлению в университет.

Во-вторых, учебная нагрузка возрастает в разы и далеко не все готовы к такой перемене: от, в общем и целом, довольно вольной жизни к постоянной учебе и изучению дисциплин на практически университетском уровне. Сами экзамены, Selectividad, естественно, очень сложные и если к ним не готовиться, и сдавать их на основе широкого мировоззрения и общих понятий о дисциплинах, высокого балла не получить.

В-третьих, необходимо правильно выбрать специализацию, потому что от этого зависит набор и глубина изучения предметов, и список дисциплин для Selectividad. Выбрав гуманитарное направление, например, потенциальный студент не сможет вступить на научно-технические кафедры из-за отсутствия необходимых знаний. Подробнее об этом чуть позже в соответствующем разделе этой статьи.

И в-четвертых, несмотря на то, что обучение на bachillerato бесплатное в публичных школах, многие испанцы предпочитают, чтобы их дети готовились к поступлению в университет в colegio concertado или частной школе. Из-за более насыщенной и углубленной программы. Стоимость  в таких учебных заведениях может доходить до 2500 евро в год. За два года, таким образом, родителям придется выложить до 5 000 евро. Заявка на обучение на соответствующий учебный курс подается в марте.

Направления и составляющие части курса bachillerato

Курс длится 2 года.

Имеет 4 направления:

• научно-техническое
• гуманитарное 
• социальные науки
• искусство

Годовой курс состоит из нескольких блоков дисциплин.

Первый блок содержит 4 основных предмета. Три из них общие для всех направлений:

• испанский язык и литература
• история Испании
• первый иностранный язык

И четвертый, профилирующий предмет: математика, история искусства, латынь или прикладная статистика.

Второй блок состоит из переменного набора конкретных факультативных предметов. В него входят профилирующие дисциплины, они зависят от направления и нужно выбрать два-три из предложенного списка.

Есть также 3-й и 4-й блоки.

В третий входят предметы на выбор, соответственно предпочтениям или направлению bachillerato. Например: углубленное изучение первого иностранного языка, углубленное изучение физики/химии, философия и история науки.

Предметы 4-го блока определяет автономное сообщество в котором находится университет. Могут входить местный язык, физкультура и кураторская работа.

Selectividad это выпускные или вступительные экзамены? Какие дисциплины придется сдавать?

Несмотря на то, что термин «Selectividad» продолжают употреблять, на порталах университетов Испании вы его не найдете. А вот аббревиатуры EBAU и EvAU и иногда PAU вы увидите. Что это и в чем разница?

Совсем немного истории. «Selectividad» - однокоренное слово с селекцией, отбором. По результатам этого экзамена было понятно, успешно ли пройден курс старшей школы и отбирали самых способных для поступления в высшие учебные заведения. Позже экзамен переименовали в политкорректный PAU (prueba de acceso a la universidad — тест на поступление в университет).

Сейчас отборочные тесты имеют два названия, которые употребляются в зависимости от предпочтений руководства университета Испании и означают одно и то же: EvAU (Evaluación para el Acceso a la Universidad оценивание для поступления в университет) EBAU (Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad - оценивание выпускников bachillerato для поступления в университет).

То есть, эти экзамены все так же служат для двух целей: оценить, успешно ли студент завершил курс bachillerato и дать возможность посчитать общий бал для поступления в вуз.

Кто может сдавать EBAU/EvAU (оценивание для поступления в университет)

Вы можете подать заявку на сдачу экзамена, если

• есть успешно оконченный курс bachillerato
• уже пройден экзамен EBAU (EvAU) ( и желаете улучшить свой результат)
• есть диплом FP (профессионального образования) с титулом Técnico Superior
• вы иностранный соискатель с омологированными дипломом профессионального училища или аттестатом об оконченном среднем образовании в России/Украине/Казахстане и т.д.

Структура EBAU/EvAU

Тест состоит из двух этапов. Общий или обязательный и специальный или дополнительный этапы. Естественно, что все они, исключая иностранные языки, проводятся либо на испанском, либо на языке автономии.

Дисциплины общего этапа

• История Испании
• Испанский язык и литература
• Иностранный язык (английский/французский/итальянский/португальский/немецкий).
• Математика/Прикладная статистика/Латынь/Основы искусства (зависит от направления)
• Официальный язык автономии (если есть: каталонский, валенсийский, эускера, галисийский)

Дисциплины дополнительного этапа

Его еще называют добровольным. Не хотите, не сдаете, но сдав, повысите ваш общий балл. Сдать возможно от 2 до 4 предметов, но зачтут вам только два с наивысшей оценкой. Итак, выбрать нужно из списка ниже, и они не должны повторять дисциплины из основного обязательного блока.

• Статистика
• Латынь
• Математика
• Основы искусства
• Биология
• Технический рисунок
• Физика
• Геология
• Химия
• География
• Греческий
• История искусства
• История философии
• Сценическое искусство
• Аудиовизуальное искусство
• Дизайн
• Английский язык
• Французский язык
• Немецкий язык
• Итальянский язык
• Португальский язык.

Дисциплины из дополнительного блока не обязательно должны совпадать с изучаемыми на курсе bachillerato. Но важно учитывать, что все они имеют разную ценность для университета.

Можно ли сдать Selectividad бесплатно?

К сожалению, все необязательное образование (после Grado Primaria) в Испании в той или иной степени платное. За сдачу экзамена PCE (Selectividad) в провинции Валенсия придется заплатить 240 евро. В других провинциях стоимость может отличаться.

К огромному огорчению русскоязычных и других иностранных студентов, Королевство Испания предполагает, что финансовое положение зарубежных соискателей выше средне-испанского и скидки в этом случае не предусмотрены.

Однако некоторые послабления для иностранных студентов все же есть. Например, специальный вступительный экзамен PCE.

Вступительный экзамен для иностранных граждан, в том числе и для россиян - PCE

PCE можно перевести как тест на специальные знания (Prueba de Competencias Específicas). Нужно учитывать, что не все университеты соглашаются принимать абитуриентов с результатами упрощенного экзамена. Поэтому, список вузов в этом случае достаточно ощутимо сужается.

Эти тесты могут сдавать соискатели всего двух групп:

1. Граждане стран ЕС и жители бывших колоний Испании в Латинской Америки.

2. Граждане стран не членов ЕС, чей аттестат прошел омологацию и признан эквивалентным испанскому титулу Bachiller.

Абитуриенту, в том числе и русскому, необходимо выбрать 3-4 дисциплины из списка, учитывая факультет и кафедру, на которых он хочет учиться:

• Немецкий язык (для всех)
• Биология (научно-технические)
• Черчение (научно-технические)
• Дизайн (искусство)
• Экономика бизнеса (социальные и гуманитарные науки)
• Физика (научно-технические)
• Французский язык (для всех)
• Основы искусства (искусство)
• География (социальные и гуманитарные науки)
• Геология (научно-технические)
• История Испании (для всех)
• История философии (социальные и гуманитарные науки)
• История искусств (социальные и гуманитарные науки)
• Английский язык (для всех)
• Итальянский язык (для всех)
• Латынь (гуманитарные и социальные науки)
• Испанский язык и литература (для всех)
• Математика (для всех кроме Искусства)
• Португальский язык(для всех)
• Химия (научно-технические)

Список дисциплин и программу по каждой для самостоятельной подготовки можно посмотреть по ссылке unedasiss.uned.es 

Примеры заданий скачать на сайте legalizaloya.com

Как понять, набрали ли вы достаточно баллов для поступления. Пример вычисления

Будем считать, что экзамен PCE вы сдали и пытаетесь понять, совпадает ли ваш общий балл с проходным на факультет испанского вуза, который вы выбрали.

Важно!! При омологации аттестата ваши оценки (по 5-бальной для России и 12-бальной для Украина, или буквенной для Казахстана, например) должны быть приведены в соответствие с 10-ти бальной системой оценивания в испанских школах.

60% проходного балла — это среднее арифметическое оценок аттестата об оконченном среднем образовании.

40% это средний балл тестов PCE.

Считается, что успешно сдав всего три дисциплины, вы получите доступ для вступления в университет Испании, для гарантированного результата рекомендуется сдавать 4 предмета. Оценка за каждый умножается на коэффициент 0,1. Нужно сказать, что в испанской образовательной системе часто используются формулы с коэффициентами.

Формула, используемая для расчета оценки PCE при аккредитации для вступления в испанский вуз для иностранных абитуриентов выглядит так:

(0,2 х средний балл аттестата + 4) + 0,1 х (сумма баллов за каждый предмет)

Что это значит в конкретных цифрах?

Иван Иванов, иностранный абитуриент.

Средний балл аттестата об оконченном среднем образовании — 8 баллов из 10 (по испанской системе оценивания)

Экзамены PCE

1. Английский - 9 баллов из 10

2. Математика - 6 из 10

3. Биология - 7 из 10 Химия - 8 из 10

Подставляем значения в формулу:

(0,2 х средний балл аттестата + 4) + 0,1 х (сумма баллов за каждый предмет) и получаем (0,2 х 8+ 4) + 0,1 х (9+6+7+8) = 8,6

Теперь Иван Иванов знает, что он может поступать на те специальности, где проходной бал от 8,6 и ниже. А проконсультироваться об актуальных проходных баллах любого университета можно на его сайте. Полный список вузов Испании можно найти на сайте www.estudiosyuniversidades.com

Где и когда сдают экзамены EBAU/EvAU а также PCE?

В июне проходит первый этап сдачи экзаменов. В сентябре соискатели, которые хотят улучшить свой балл, могут повторить попытку. Экзаменуют абитуриентов в университете, в чьем ведомстве находится учебный центр, где, собственно, и проходил курс bachillerato.

Кто может не сдавать Selectividad?

1. Иностранные студенты, которые переводятся после первого курса и выше.

2. Соискатели-иностранцы со средним профессиональным образованием и омологированным дипломом.

3. Абитуриенты старше 25 лет (сдают упрощенный вступительный экзамен в университет).

4. Абитуриенты старше 45 лет с профессиональным опытом по запрашиваемой университетской степени.

5. Иностранные абитуриенты, подающие запрос в частный университет Испании (сдают вступительный экзамен, согласно правилам конкретного вуза)