+34 623 362 806
Что входит в услугу:
-
запись к нотариусу;
-
помощь в подготовке документов;
-
перевод вашей доверенности на испанский язык для подписи у испанского нотариуса;
-
отправка документов нотариусу заранее;
-
сопровождение на подписание доверенности в качестве переводчика;
-
лично заберем документы для экономии вашего времени;
-
занесем документы на апостиль – срок примерно 1-2 рабочих дня (один апостиль входит в стоимость услуги);
-
заберем документ с апостилем и передадим вам.
Важно:
- Услуги нотариуса оплачиваются отдельно.
- Стоимость зависит от количества слов и страниц в документе, начиная от 70 евро.
- Включен перевод до двух страниц (до 250 слов или 1.800 символов с пробелами) вашего документа на испанский язык. Дополнительный перевод стоит 20 евро за 1.800 символов.
- В стоимость входит оформление одного апостиля. За каждый дополнительный апостиль – 32 евро за срочный и 22 евро за обычный.
- Для использования доверенности за пределами Испании потребуется ее перевод на соответствующий язык и нотариальное заверение перевода. Это не входит в стоимость оформления и обычно выполняется в бюро переводов.
- Для подтверждения личности у испанского нотариуса необходим загранпаспорт или карта резидента Испании.
Сделайте пять простых шагов для оформления доверенности
1. Заявка: Заполните форму онлайн, чтобы начать процесс.
2. Документы: Мы окажем в подготовке требуемых документов.
3. Согласование: Выполним предварительное согласование текста доверенности.
4. Подпись: Организуем подписание документа у нотариуса, предоставим переводчика.
5. Результат: Получите готовую доверенность в нашем офисе.
Ирина
Специалист по услугам
Мы поддерживаем и сопровождаем наших клиентов на протяжении всего периода оказания услуги
Сделайте пять простых шагов для оформления доверенности
-
1 Заявка
Заполните форму заявки
-
2 Документы
Поможем подготовить документы и отправим нотариусу
-
3 Согласование
Согласование дня подписания у нотариуса
-
4 Подпись
Подпись с сопровождение переводчика
-
5 Результат
Забрать готовые документы из нашего офиса
Закажите услугу сейчас
Оформление нотариальной доверенности
Ответы на часто задаваемые вопросы
Стоимость наших услуг включает проставление апостиля на одном документе. Однако обратите внимание, что каждый последующий документ требует отдельной оплаты.
Нет, услуги нотариуса оплачиваются клиентом отдельно и напрямую нотариусу.
В случае отсутствия знаний языка, нотариус может потребовать, чтобы вы привели с собой переводчика. Это необходимо для того, чтобы убедиться в вашем понимании содержания документа.
Наша компания How To Spain предоставляет личное сопровождение к нотариусу только в Валенсии. Если вы находитесь в других городах Испании, мы помогаем найти нотариуса, владеющего английским языком (или в редких случаях русским), согласовываем с ним встречу, отправляем все необходимые документы и данные, и вы самостоятельно посещаете нотариуса. В противном случае, вам потребуется сопровождение переводчика.