Любимый праздник испанских детей: кто такие Короли Маги и почему они приходят после Нового Года
День Королей Магов (Día de Los Reyes Magos) — любимый и самый ожидаемый испанскими детьми католический зимний праздник. Эти сказочные персонажи в Испании значительно популярнее испанского Деда Мороза — Папы Ноэля, который кладёт подарочки под Рождественскую елку.
Волшебство начинается вечером 5 января костюмированным шествием через весь город и заканчивается семейным ужином со специальным десертом — красиво украшенным кольцом из сладкого теста, в котором спрятаны два волшебных предмета: фигурка короля и сухой боб. Этот день закрывает цикл Рождественских праздников и завершает школьные каникулы. В церковной католической традиции этот день, 6 января, известен как Крещение Господне и Поклонение Волхвов.
Немного библейских рассказов и истории
Как известно, младенец Иисус родился в Вифлееме, куда его родители, беременная Мария и Иосиф, отправились на перепись населения. Так как все постоялые дворы были переполнены, святому семейству чудом досталось местечко в теплом хлеву, где и родился ребенок. В это время на небе зажглась Вифлеемская звезда, возвестившая рождение Иисуса. Волхвы, маги-священнослужители разных восточных племён увидели одинаковый сон, в котором им было приказано следовать за звездой и поприветствовать нового царя.
Напомним, что слово «маг» происходит от персидского «ma-gu-u-sha» и в переводе на русский означает «священник». По-гречески «μάγος» — волхвы, потом слово перешло в латынь как «magus». Итак, каждый волхв вышел из своей страны и, следуя за Вифлеемской звездой, пришёл к городским воротам Вифлеема в ночь с 5 на 6 января. Войдя в город, волхвы увидели звезду, сияющую над хлевом, где в яслях спал младенец Иисус. Маги принесли новому царю символические дары: золото, ладан и смирну. И окрестили (назвали) его Царём человеческим.
Об этом событии кратко упоминает только один евангелист — Матвей. Его описание рождения Иисуса из века в век впечатляло христиан и постепенно история обрастала подробностями. В первоначальном варианте не называлось ни количество магов, ни их имена, и уж тем более, не упоминалось их королевское происхождение. Но постепенно появлялись новые подробности. Сначала волхвы были названы персидскими астрологами (ведь звезда указала им путь), потом магами, и позже королями, потому что в раннем христианстве слово «маг» приобрело негативный оттенок.
Что касается количества, то в римских катакомбах есть раннехристианские рисунки и с двумя, и с четырьмя волхвами. Сирийские христиане считали, что их было двенадцать, по числу будущих апостолов. К четвёртому веку было принято и утверждено церковью, что поклоняться Иисусу пришли три святых короля. Что касается имён, то они впервые прозвучали в девятом веке. Тогда же впервые появились упоминания о возрасте и цвете кожи: 40-летний белокожий Гаспар, 20-летний темнокожий Бальтазар и Мельхиор — седой «старик» 60 лет. Да, в то время в 60 лет уже называли стариком, а сейчас в Испании в 60 лет —разгар второй молодости и время наслаждаться жизнью.
Напомним, что средняя продолжительность жизни в Испании около 84 лет. Как бы там ни было, сегодня мало кто обращает внимание на возраст Королей Магов. Единственное, чего придерживаются — это цвет кожи Бальтазара. В Испании с этим связано множество смешных случаев, ведь уже 150 лет Мельхиора, Бальтазара и Гаспара каждый год выбирают из самых достойных горожан. Если белокожих представителей городской элиты выбирали без особых трудностей, то с темнокожими всё время возникали проблемы. Поэтому Бальтазару красили лицо в черный цвет, а хорошо гримировать раньше не умели. Поэтому выглядело это довольно комично, но малыши ничего не замечали, а взрослые закрывали на это глаза, ведь традиция соблюдена.
Как проходит Кавалькада и где увидеть самое интересное
Каждый год, перед Рождеством мэрия каждого города и посёлка на своём сайте размещает время, место прибытия Королей Магов и маршрут шествия. В приморских городах Короли всегда прибывают с моря, обычно из порта. Когда волхвы входят в город, мэр вручает им «ключи от города», чтобы они могли открыть каждую дверь и оставить подарки всем детям. Через несколько часов в другом месте (где есть возможность разместить все повозки королей и их свиты) начинается сбор участников шествия.
И именно сюда мы рекомендуем приходить, чтобы рассмотреть в деталях костюмы участников, Королей, украшенные повозки, огромные движущиеся фигуры животных и кукол и все, что готовили в течение долгого времени участники Кавалькады. Горожане и гости города, даже те, у кого нет детей, за несколько часов занимают себе места вдоль маршрута Кавалькады. У многих из них в руках вы увидите пакеты и зонтики: участники шествия щедро разбрасывают карамельки и мелкие сувениры как символ даров младенцу Иисусу. Чем больше конфет насобирает зритель, тем лучше для него будет следующий год. Поэтому дети почти все время скандируют “caramelos, caramelos”, и иногда в рядах зрителей разгорается нешуточная борьба за конфеты.
Помимо сладостей, в зависимости от бюджета города на этот праздник, Три Короля раскидывают и подарки: обычно это мячи, шарфы и мягкие игрушки. Посмотреть на Кавалькаду приводят даже совсем маленьких деток – не старше года. Они сидят на шее у папы или дедушки и завороженно наблюдают за движущимися фигурами, огнями и веселящейся толпой зрителей. Традиция приходить на Кавалькаду настолько сильна, что остановить ее не может ни холодная погода, ни ветер, ни дождь. Вот только пандемия смогла поставить на паузу этот праздник.
Следуя многолетнему регламенту, Короли Маги движутся позади своей свиты: знаменосцы, танцующие красавицы, акробаты и сундуки с карамельками. Кроме Королей и их Свиты в шествии участвуют дети в карнавальных костюмах. Крупный и средний бизнес украшает повозки символическими образцами своих изделий, гильдии художников-бутафоров изготавливают специально к празднику движущиеся фигуры мамонтов, жирафов, львов и футуристические композиции из светящихся шаров, лент и кубов.
Лучшие оркестры города и музыкальные группы тоже идут в шествии, создавая особую праздничную атмосферу. Обычно кавалькаду замыкает профсоюз пожарников на двух машинах, полных детей сотрудников. Одна — самая старая, которая есть в городе и вторая — самая современная. Как только отъезжает последний участник шествия, начинают работать уборщики и через минут тридцать на улице уже нет и следа от конфетных фантиков, блестящей мишуры и разноцветного конфетти. Тем временем шествие прибывает в свою финальную точку — площадь перед городской ратушей, где их приветствуют мэр, администрация и почтенные горожане.
А что происходит дальше?
Когда все заканчивается, зрители и участники, дети и их родители, бабушки, дедушки и другие жители города идут домой, где начинается вторая часть праздника — семейное застолье и разрезание традиционного десерта этого вечера. Roscón de Reyes, раньше его называли Pastel de Rey, — это большой бублик со сладкой начинкой, украшенный разноцветными цукатами и кристаллами сахара, которые символизируют драгоценные камни и бриллианты.
Внутрь кольца ставят корону из фольги, а в самом тесте запечена фигурка короля или сухой боб, или два сразу. Того счастливчика, которому достанется фигурка, объявляют королем вечера, а владелец боба (если это взрослая компания) платит за Roscón или вообще за весь ужин. В первоначальном варианте в сладость прятали золотые монеты, сейчас же только некоторые пекарни и такие монстры торговли как El Corte Inglés позволяют себе поместить внутрь своих изделий крошечные золотые слитки. Такой приём значительно увеличивает спрос на Roscón de Reyes именно этого производителя, ведь каждый надеется, что золото достанется именно ему.
Но, как правило, Roscón de Reyes испанцы предпочитают покупать в местных пекарнях и кондитерских, хотя он и стоит там в 3-4 раза дороже, чем в супермаркете. Некоторые даже предпочитают сэкономить на других блюдах, но Roscón купить в той кондитерской, где кондитера знают много лет.
Подарки от Королей Магов: желанный подарок послушным детям и кусочек угля непослушным
В Испании 6 января — это последний день Рождественских каникул. На следующий день дети вернутся в классы и будут хвастаться своими подарками. За месяц до Дня Королей Магов маленькие испанцы пишут письма с просьбами о подарках. Эта традиция вовсе не так стара, как кажется: она стала популярной только в середине 19-го века. Сначала испанские дети оставляли письма на балконах, ведь именно туда Короли приносили подарки. Потом, подражая поклонникам Санта Клауса, стали отправлять письма по почте или через специальные «почтовые ящики Королей», которые в праздничный период установлены в развлекательных центрах и на городских площадях. По легенде, хорошим детям Короли Маги приносят подарки, которые они просили в своих письмах, а непослушным и упрямым шалунам — уголь. Конечно, сейчас это не настоящий уголь, а сладости в таком виде.
Если вам есть, что добавить о празднике Трёх Королей в Испании, или поделиться своим опытом, ждём вас в комментариях!